xpdfというコマンドを使えばCygwinからPDFファイルを開けるらしい。
CygwinのsetupファイルからX11をインストールして*1、XWin Serverを起動。
ここまではうまく行った。
しかし、Cygwinのターミナルを立ち上げて xeyesと入力してみたが、
$ xeyes.exe Error: Can't open display:
と出るばかり。
タスクトレイのX Serverアイコンからxtermを立ち上げるか、startxwinから立ちあがってくるxtermにxeyesと入力したらうまく行ったが、Cygwinから直接やりたいんだよなあ……。
と思ってマニュアルを読んでいたら、解決した。
$ export DISPLAY=:0.0
と入力したらできた。
*1:インストールの方法はここを参照ウィンドウズにSSHサーバーを入れよう！
